1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:24,278 --> 00:00:27,365
(anticiperende muziek)

4
00:01:22,378 --> 00:01:25,298
(voorgevoel muziek)

5
00:01:44,025 --> 00:01:47,236
- Wat wil je begraven?
jezelf op dat eiland?

6
00:01:47,236 --> 00:01:50,031
Niemand bezoekt Bloed
Eiland, behalve dit schip.

7
00:01:50,031 --> 00:01:52,533
En dat is eens in de zes maanden!

8
00:01:52,533 --> 00:01:54,702
- Waarom dat heel erg is
Goede vraag, kapitein.

9
00:01:55,620 --> 00:01:59,248
Ik vermoed dat mijn man denkt
ervan als een daad van verzoening.

10
00:01:59,248 --> 00:02:00,291
Meestal voor mij.

11
00:02:01,459 --> 00:02:03,377
- Dit is iets wat ik heb
naar uitgekeken om te doen

12
00:02:03,377 --> 00:02:06,380
voor een lange tijd, geloof het of niet.

13
00:02:06,380 --> 00:02:09,717
- Nou, dit is absoluut zo
je laatste kans.

14
00:02:09,717 --> 00:02:12,887
Het zoeken is prima, maar ze zullen het vinden.

15
00:02:16,223 --> 00:02:19,477
- Weet je, dat zou ik wel eens kunnen doen
ga je daar op in.

16
00:02:25,566 --> 00:02:26,776
- Je weet dat er misschien een muiterij ontstaat

17
00:02:26,776 --> 00:02:29,945
op uw handen Kapitein, en ik
Ik kan niet zeggen dat ik de bemanning de schuld geef.

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,199
- Dapperheid van het Vredeskorps?

19
00:02:33,199 --> 00:02:34,492
Waarom ik overweldigd ben.

20
00:02:35,785 --> 00:02:37,953
- Elke muiterij kan ik aan.

21
00:02:39,205 --> 00:02:41,666
- Misschien kan ik de
Kapitein houdt de bemanning tevreden.

22
00:02:41,666 --> 00:02:43,918
(lachen)

23
00:02:45,378 --> 00:02:46,879
- Ik kan beter op mijn uitrusting letten.

24
00:02:46,879 --> 00:02:47,713
- Ik ook.

25
00:02:48,798 --> 00:02:50,591
- Wil je dat ik help?

26
00:02:50,591 --> 00:02:51,550
- Als je wilt.

27
00:02:54,887 --> 00:02:56,847
- Is dat niet waar een goede vrouw voor is?

28
00:02:56,847 --> 00:02:59,100
(lachen)

29
00:03:16,033 --> 00:03:16,992
Ga uit de weg.

30
00:03:16,992 --> 00:03:19,995
- Je kunt dat tegenhouden, ga nu naar binnen.

31
00:03:24,500 --> 00:03:27,128
- Ben je niet aan het opgroeien?
Beetje snel, kleine jongen?

32
00:03:27,128 --> 00:03:28,713
- Vertel het mij.

33
00:04:03,914 --> 00:04:06,834
(voorgevoel muziek)

34
00:04:26,145 --> 00:04:28,022
(vreemde taal spreken)

35
00:04:28,022 --> 00:04:29,398
- Kapitein, dank u.

36
00:04:29,440 --> 00:04:32,610
- Maak je geen zorgen over de
schip, ik zorg ervoor.

37
00:04:32,610 --> 00:04:33,986
- Carla?

38
00:04:33,986 --> 00:04:35,946
- Ik heb nog nooit zoveel droevige gezichten gezien.

39
00:04:36,822 --> 00:04:39,283
Verdrietig en bang.

40
00:04:39,325 --> 00:04:41,243
- Dan moet je misschien aan boord blijven

41
00:04:41,243 --> 00:04:43,204
en ga op mijn aanbod in.

42
00:04:44,497 --> 00:04:46,707
- Misschien als je een
een beetje jonger, kapitein.

43
00:04:46,707 --> 00:04:50,669
- Oh Paul, wees niet vermoeiend.
(lachen)

44
00:04:53,714 --> 00:04:58,719
(vreemde taal spreken)
(voorgevoel muziek)

45
00:05:18,072 --> 00:05:20,574
Hier komt de plaatselijke Rotaryclub.

46
00:05:20,616 --> 00:05:22,034
- Laten we ze ontmoeten.

47
00:05:22,117 --> 00:05:24,662
(tribale muziek)

48
00:06:26,515 --> 00:06:28,851
(schreeuwen)

49
00:06:41,113 --> 00:06:45,034
(zingen in een vreemde taal)

50
00:07:39,421 --> 00:07:41,048
- Dit is waar jij woont.

51
00:07:41,090 --> 00:07:43,258
Mijn kleindochter en ik blijven daar.

52
00:07:44,593 --> 00:07:47,596
- Arcadio, wat deden die?
waar vrouwen echt aan sterven?

53
00:07:47,596 --> 00:07:49,598
- Ik zei het toch, ongeluk.

54
00:07:49,682 --> 00:07:51,684
- Wat voor ongeluk Arcadio?

55
00:07:51,684 --> 00:07:53,936
- Oh, hier is mijn kleindochter, Alma.

56
00:07:55,270 --> 00:07:56,105
- Hallo Alma.

57
00:07:58,357 --> 00:07:59,483
Ze is erg aardig.

58
00:08:00,484 --> 00:08:02,528
- Alma heeft op het vasteland gestudeerd,

59
00:08:02,528 --> 00:08:04,446
zij zal uw tolk zijn.

60
00:08:04,446 --> 00:08:07,074
Naast mijzelf is zij de
slechts één die Engels spreekt

61
00:08:07,074 --> 00:08:08,158
op dit eiland.

62
00:08:08,158 --> 00:08:09,535
- Niet de enige Lolo,

63
00:08:09,535 --> 00:08:11,912
Je vergeet meneer Powers en Goro.

64
00:08:11,912 --> 00:08:13,831
Wij weten dat u gekomen bent om ons goed te doen,

65
00:08:13,872 --> 00:08:15,082
wij zijn uw dienaren.

66
00:08:15,082 --> 00:08:17,292
- Nou, dat moet ik doen
zeg op dit punt dat uh,

67
00:08:17,292 --> 00:08:19,795
we zijn hier om te dienen, niet om gediend te worden.

68
00:08:19,795 --> 00:08:22,214
Ik hoop alleen maar dat het zo uitpakt.

69
00:08:22,214 --> 00:08:23,048
- Ik ook.

70
00:08:24,508 --> 00:08:27,636
- Ik ben Jim Farrell, dit is
naast ons Dr. Henderson,

71
00:08:27,636 --> 00:08:28,554
zijn vrouw.

72
00:08:28,554 --> 00:08:32,099
- Graag gedaan, dat zal het zijn
doe mij veel plezier

73
00:08:32,099 --> 00:08:33,934
wat ik kan, om te helpen.

74
00:08:34,018 --> 00:08:36,729
- Nou, ik ben bang dat Paul dat niet zal doen
zal je heel erg helpen

75
00:08:36,729 --> 00:08:38,522
op de plezierafdeling, lieve,

76
00:08:38,522 --> 00:08:41,692
nu jonge Farrell hier,
misschien kunnen jij en ik dat?

77
00:08:41,775 --> 00:08:43,152
- Carla.

78
00:08:43,152 --> 00:08:45,612
Na een nogal hectische
's Morgens had ik gehoopt dat je dat zou kunnen

79
00:08:45,612 --> 00:08:48,782
lukt het om het onderwerp te vergeten
voor de rest van de dag.

80
00:08:52,202 --> 00:08:54,371
- Nou, laten we dit spul maar naar binnen brengen, hè?

81
00:08:54,371 --> 00:08:58,042
(vreemde taal spreken)

82
00:09:14,516 --> 00:09:16,435
- Oh licht, olielamp?

83
00:09:16,435 --> 00:09:17,352
- Nee, aardolie.

84
00:09:27,905 --> 00:09:30,240
- Vorig jaar, toen de
autoriteiten op het vasteland

85
00:09:30,240 --> 00:09:33,118
heeft mij opgedragen te voorzien
voedsel en onderdak voor jou,

86
00:09:33,118 --> 00:09:35,621
omstandigheden waren anders.

87
00:09:35,704 --> 00:09:37,498
- Op welke manier, Arcadio?

88
00:09:37,539 --> 00:09:40,042
- Deze plaats was een klein paradijs.

89
00:09:40,042 --> 00:09:42,211
Vorig jaar zou dat wel zo zijn
was de tijd die moest komen.

90
00:09:43,128 --> 00:09:45,172
- Ik werd ertoe gebracht te geloven
dat we hier welkom waren,

91
00:09:45,172 --> 00:09:46,507
dit jaar of welk jaar dan ook.

92
00:09:47,591 --> 00:09:49,134
- Je bent nog steeds meneer Jim.

93
00:09:50,928 --> 00:09:51,887
Wij schamen ons.

94
00:09:53,138 --> 00:09:56,475
- Alma, we zijn hier niet gekomen
verwacht wasserettes te vinden

95
00:09:56,475 --> 00:09:57,392
en supermarkten.

96
00:09:58,811 --> 00:10:01,647
- We hadden het je graag gevraagd
terug waar je vandaan kwam.

97
00:10:02,481 --> 00:10:04,108
Waarom het schip er nog was.

98
00:10:06,068 --> 00:10:07,569
- Ik begrijp het niet.

99
00:10:10,572 --> 00:10:12,491
- We zijn teruggegaan naar primitieve manieren.

100
00:10:13,575 --> 00:10:16,578
Er zijn dingen die we doen
nu, dat deden we voorheen niet.

101
00:10:20,290 --> 00:10:22,960
- Hoe ben je teruggekeerd naar primitieve manieren?

102
00:10:27,464 --> 00:10:31,301
- Het is zoals mijn grootvader zegt:
we zijn teruggekeerd naar de manieren

103
00:10:31,301 --> 00:10:35,556
van onze voorouders, en wij
zijn er niet zo trots op.

104
00:10:39,309 --> 00:10:42,229
(voorgevoel muziek)

105
00:10:50,237 --> 00:10:53,907
(vreemde taal spreken)

106
00:11:03,542 --> 00:11:06,044
- Ze willen weten of
Jij bent timmerman Jim.

107
00:11:06,044 --> 00:11:09,131
- Nee, ik ben geclassificeerd als een
instructeur in gemeenschapsactie.

108
00:11:09,131 --> 00:11:12,301
In Colombia was ik de eerste
geserveerd, ze noemden het uh,

109
00:11:12,301 --> 00:11:13,886
(vreemde taal spreken).

110
00:11:13,886 --> 00:11:17,556
(vreemde taal spreken)

111
00:11:18,974 --> 00:11:20,601
Leg het uit aan uw mensen
dat ik hier ben om ze te helpen

112
00:11:20,642 --> 00:11:22,728
hun dorp verbeteren, niet om het te runnen,

113
00:11:22,728 --> 00:11:24,521
nu is dit een gezondheidscentrum dat we aan het maken zijn,

114
00:11:24,521 --> 00:11:28,233
daarna misschien een schoolgebouw
zelfs een irrigatiesysteem!

115
00:11:29,818 --> 00:11:31,820
Maar ze moeten het werk zelf doen.

116
00:11:31,820 --> 00:11:34,489
(onheilspellende muziek)

117
00:11:51,173 --> 00:11:53,050
Dat is het raarste gezicht
plant die ik ooit heb gezien,

118
00:11:53,050 --> 00:11:54,259
wat is het?

119
00:11:54,259 --> 00:11:57,346
(vreemde taal spreken)

120
00:11:57,429 --> 00:11:58,388
Iets mis?

121
00:12:20,160 --> 00:12:21,870
- [Carla] Heeft het gemaakt
wereldschokkende ontdekkingen tot nu toe,

122
00:12:21,912 --> 00:12:22,704
Dr Henderson?

123
00:12:23,914 --> 00:12:26,458
- Dat weet ik pas als ik het weet
dit onder een microscoop.

124
00:12:32,589 --> 00:12:33,590
Hoe laat is het?

125
00:12:34,508 --> 00:12:38,178
- Het is ongeveer half vijf
te vroeg voor een zonsondergang,

126
00:12:39,388 --> 00:12:41,431
maar daar is het.

127
00:12:41,431 --> 00:12:44,351
(voorgevoel muziek)

128
00:12:50,190 --> 00:12:52,359
Ach, het is hier zo vredig.

129
00:13:07,374 --> 00:13:10,294
Ik ben niet een van jouw exemplaren Paul.

130
00:13:11,169 --> 00:13:12,212
- Nee, dat is niet zo.

131
00:13:13,588 --> 00:13:15,090
Soms denk ik dat het veel zou zijn

132
00:13:15,090 --> 00:13:16,925
eenvoudiger voor mij als jij dat was.

133
00:13:18,885 --> 00:13:20,804
- Ja, dat denk ik wel.

134
00:13:26,727 --> 00:13:30,230
Laten we teruggaan voordat we verdwalen in het donker.

135
00:13:35,360 --> 00:13:36,695
- Wat is er aan de hand?

136
00:13:36,695 --> 00:13:37,946
- Dat ding...

137
00:13:50,709 --> 00:13:51,793
Wat is het?

138
00:13:51,793 --> 00:13:54,629
- Een soort landkrab denk ik, maar...

139
00:13:57,841 --> 00:14:01,261
- Paul, ik ben bang, laten we nu teruggaan.

140
00:14:08,018 --> 00:14:11,104
(anticiperende muziek)

141
00:14:23,408 --> 00:14:24,826
Paulus die zonsondergang.

142
00:14:25,911 --> 00:14:27,704
- Een trucje van de atmosfeer.

143
00:14:27,788 --> 00:14:28,830
- Is dat alles?

144
00:14:30,540 --> 00:14:31,875
Waarom is alles zo stil?

145
00:14:32,834 --> 00:14:35,170
- Het is gewoon van jou
verbeelding Carla, kom op.

146
00:14:43,220 --> 00:14:46,723
(voorgevoel van tribale muziek)

147
00:16:30,243 --> 00:16:33,413
- Wat is er aan de hand?
- Ik weet het niet.

148
00:16:33,413 --> 00:16:34,831
Ik weet niet of ik dat wil.

149
00:16:36,333 --> 00:16:37,876
- Kom op, laten we hier weggaan.

150
00:16:41,755 --> 00:16:44,424
(onheilspellende muziek)

151
00:16:51,640 --> 00:16:53,808
- Welkom op Bloedeiland.

152
00:16:55,477 --> 00:16:59,981
Ik breng de groeten van mijn
meester, de heer Esteban Powers.

153
00:16:59,981 --> 00:17:01,733
Hij heeft een tafel voor je klaargemaakt.

154
00:17:03,485 --> 00:17:05,445
Volg mij alsjeblieft.

155
00:17:09,282 --> 00:17:13,119
- Nou, je moet toegeven dat hij stijl heeft.

156
00:17:13,119 --> 00:17:15,789
(onheilspellende muziek)

157
00:17:51,700 --> 00:17:54,786
- De meester heeft spijt van de
gebrek aan vervoer,

158
00:17:54,786 --> 00:17:56,121
deze kant op alstublieft.

159
00:18:09,134 --> 00:18:11,803
(griezelig gehuil)

160
00:18:30,905 --> 00:18:33,408
- Is dat niet een soort bananenboom?

161
00:18:33,408 --> 00:18:35,035
- De schors is zeker (mompelt).

162
00:18:35,994 --> 00:18:36,911
Maar die groei daar,

163
00:18:36,911 --> 00:18:39,539
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

164
00:18:39,539 --> 00:18:40,957
- Paul, het beweegt.

165
00:18:41,875 --> 00:18:42,709
- Ja...

166
00:18:44,085 --> 00:18:45,420
- Alsjeblieft, schiet op.

167
00:18:47,297 --> 00:18:50,133
- Kom op, daar hebben we tijd voor
morgenochtend eens nader bekijken.

168
00:18:50,133 --> 00:18:52,802
(onheilspellende muziek)

169
00:19:57,283 --> 00:19:59,077
Moet meer dan honderd jaar oud zijn.

170
00:20:28,690 --> 00:20:31,860
(razende pianomuziek)

171
00:20:51,880 --> 00:20:55,550
(vreemde taal spreken)

172
00:21:13,193 --> 00:21:15,028
- Meester, uw gasten.

173
00:21:20,533 --> 00:21:22,118
- Mede-Amerikanen.

174
00:21:23,953 --> 00:21:25,538
Ik ben Esteban Powers.

175
00:21:27,457 --> 00:21:29,042
Esteban.

176
00:21:29,042 --> 00:21:30,001
-Jim Farrell.

177
00:21:30,001 --> 00:21:31,669
- De man van het Vredeskorps?
- Rechts.

178
00:21:31,669 --> 00:21:34,130
- En dokter Henderson?
- Hoe gaat het met jou?

179
00:21:34,130 --> 00:21:35,381
- Mevrouw Henderson.

180
00:21:35,381 --> 00:21:38,009
- Carla voor mijn vrienden en vijanden.

181
00:21:38,009 --> 00:21:40,303
- Ik hoop er nooit bij te horen
naar de tweede categorie.

182
00:21:40,303 --> 00:21:43,431
- Ik denk niet dat je dat ooit zult doen
moeten zich daar zorgen over maken.

183
00:21:45,308 --> 00:21:48,102
- Ik moet me verontschuldigen
dat ik je heb kunnen ontmoeten.

184
00:21:49,103 --> 00:21:51,439
Ik had willen meenemen
jullie allemaal hier rechtstreeks,

185
00:21:51,439 --> 00:21:54,400
maar als het nog niet te laat is, ik
wil jullie allemaal uitnodigen

186
00:21:54,442 --> 00:21:56,861
om hier te blijven voor de
duur van uw bezoek.

187
00:21:56,945 --> 00:21:58,363
- Nou, ik weet het niet van Paul en Carla,

188
00:21:58,404 --> 00:22:00,573
maar eh, dat kan ik echt niet
begin zelfs mijn werk te doen

189
00:22:00,573 --> 00:22:02,158
tenzij ik bij de mensen leef.

190
00:22:03,034 --> 00:22:05,745
- Dat hoef je niet te zijn
democratisch dokter jij?

191
00:22:05,745 --> 00:22:08,122
- Nou, ik eh...
- Wij accepteren.

192
00:22:08,122 --> 00:22:10,500
Paul, je weet dat je veel zult doen
beter werk nadat je het hebt gehad

193
00:22:10,583 --> 00:22:14,629
lekker warm douchen en slapen
in een eerlijk bed.

194
00:22:15,797 --> 00:22:19,342
- Nou daaronder
omstandigheden, hoe kan ik weigeren?

195
00:22:19,342 --> 00:22:21,135
- Dan is het geregeld, oké?

196
00:22:24,973 --> 00:22:26,599
Ik moet u, dokter, waarschuwen dat u mij zult vinden

197
00:22:26,599 --> 00:22:29,310
een ongeneeslijke dilettant,
Ik ben bang dat je mij zult vinden

198
00:22:29,310 --> 00:22:32,814
door uw nek ademen, mevrouw Henderson.

199
00:22:32,814 --> 00:22:34,274
Jim.

200
00:22:34,274 --> 00:22:35,108
Arts.

201
00:22:39,028 --> 00:22:44,033
(zweep klapt)
(vreemde taal spreken)

202
00:22:44,701 --> 00:22:45,869
- Wat is dat?

203
00:22:56,212 --> 00:22:57,463
- Hou op, Goro.

204
00:23:01,384 --> 00:23:03,720
- Dit is van Dr. Henderson.

205
00:23:03,720 --> 00:23:05,346
- Het is je lichtpistool Paul.

206
00:23:05,346 --> 00:23:06,723
- Ik heb het ergens laten vallen.

207
00:23:06,723 --> 00:23:09,767
- En de arme kerel
gebeurde het om het op te halen.

208
00:23:09,851 --> 00:23:12,312
Je hebt Bulon geen a gegeven
kans om het terug te geven, Goro.

209
00:23:19,611 --> 00:23:21,487
Ik hoop dat Goro ongelukkig is
vertoon van humeur

210
00:23:21,487 --> 00:23:23,615
heeft uw eetlust niet bedorven.

211
00:23:23,615 --> 00:23:25,575
- Nou, hij is een beetje anders.

212
00:23:27,243 --> 00:23:29,954
- Hij is niet zo sinister als hij lijkt.

213
00:23:29,996 --> 00:23:32,832
Feit is dat ik het niet zou weten
wat te doen zonder hem.

214
00:23:32,832 --> 00:23:34,459
De schijn van het tegendeel,

215
00:23:34,459 --> 00:23:38,212
hij zou een topopziener zijn
in welke plantage dan ook.

216
00:23:50,725 --> 00:23:52,435
- Uw eigendom, meneer.

217
00:23:52,435 --> 00:23:53,436
- Bedankt.

218
00:23:54,979 --> 00:23:56,981
Ik had het eigenlijk niet verwacht
verdwalen op het eiland,

219
00:23:57,065 --> 00:23:59,442
maar basisregels zijn basisregels.

220
00:24:03,279 --> 00:24:05,615
- Precies wat je verwacht
hier te vinden, dokter?

221
00:24:07,617 --> 00:24:11,871
- Dit eiland lag aan de rand
van het atoomstralingsgebied

222
00:24:11,913 --> 00:24:14,165
tijdens de bomproeven eind jaren '40.

223
00:24:15,333 --> 00:24:18,544
- Toen veilig verklaard, net als nu.

224
00:24:19,462 --> 00:24:21,339
- Daarom deed ik het niet
verwacht enig effect te vinden

225
00:24:21,339 --> 00:24:24,300
van de bomproeven op de
flora en fauna van het eiland.

226
00:24:25,593 --> 00:24:27,512
- Had je het niet verwacht?

227
00:24:28,429 --> 00:24:33,059
- Ik heb een krab gevonden, een gewone
landkrab die had ondergaan

228
00:24:33,101 --> 00:24:34,852
een soort mutatie,

229
00:24:34,936 --> 00:24:38,523
en manifesteerde ook een zeer
hoge mate van radioactiviteit.

230
00:24:39,732 --> 00:24:41,526
- Nou, dat kon niet
gemigreerd van Bikini

231
00:24:41,526 --> 00:24:43,778
of een van de andere
eilanden naar het testgebied?

232
00:24:44,862 --> 00:24:47,073
- Nou ja, ervan uitgaande dat het zo is
overleefde de bomaanslag,

233
00:24:47,073 --> 00:24:49,325
dat zou lijken
de logische verklaring.

234
00:25:02,422 --> 00:25:03,256
- Migraine.

235
00:25:06,342 --> 00:25:09,345
Heeft u hoge radioactiviteit gevonden?
in welk ander wezen dan ook

236
00:25:09,345 --> 00:25:10,179
op het eiland?

237
00:25:11,264 --> 00:25:13,266
- Nee, nog niet.

238
00:25:13,266 --> 00:25:15,643
- Dan de uitleg van Jim
is waarschijnlijk geldig.

239
00:25:16,644 --> 00:25:18,771
- Het probleem is: als
enig ander levend wezen

240
00:25:18,771 --> 00:25:22,233
op het eiland is geweest
beïnvloed door atoomstraling,

241
00:25:22,233 --> 00:25:25,528
alleen de krab zou zichtbaar zijn
bewijs van strontium-90,

242
00:25:25,528 --> 00:25:26,779
geen ander wezen.

243
00:25:28,865 --> 00:25:29,699
- Waarom?

244
00:25:29,699 --> 00:25:31,909
- Als een krab vervelt,
het eet zijn eigen schild,

245
00:25:31,909 --> 00:25:34,912
waardoor het zijn eigen radioactiviteit reabsorbeert.

246
00:25:35,955 --> 00:25:38,958
- Hoe zit het met de andere wezens?

247
00:25:40,710 --> 00:25:44,297
- Dat zou ervan afhangen
gevolgtrekking of ander bewijs.

248
00:25:44,297 --> 00:25:45,631
- Welk ander bewijs Paul?

249
00:25:47,467 --> 00:25:51,262
- Je hebt me daar, echt waar
Ik weet het niet, mutatie, mogelijk.

250
00:25:53,473 --> 00:25:54,390
- Mutatie?

251
00:25:55,433 --> 00:25:59,729
- Onverklaarbare organische variaties
in het dieren- of plantenleven.

252
00:25:59,771 --> 00:26:02,356
- Hoe lang zal het duren?
jij om te bepalen of

253
00:26:02,356 --> 00:26:05,151
welk ander wezen dan ook
de krab is aangetast?

254
00:26:07,570 --> 00:26:11,324
- Een dag, een maand, hangt ervan af
op veel dingen.

255
00:26:12,325 --> 00:26:14,994
- Kan deze mutatie zijn
ook mensen besmetten?

256
00:26:16,662 --> 00:26:17,497
- Ik weet het niet.

257
00:26:18,623 --> 00:26:21,876
- Theoretisch, dokter,
zou het mogelijk zijn?

258
00:26:22,752 --> 00:26:25,088
- Theoretisch is alles mogelijk.

259
00:26:25,171 --> 00:26:27,799
(onheilspellende muziek)

260
00:27:01,374 --> 00:27:04,127
(griezelig gehuil)

261
00:27:38,536 --> 00:27:40,872
(schreeuwen)

262
00:27:42,707 --> 00:27:46,294
- Paul, Paul snap het
Ga alsjeblieft van mij af, Paul!

263
00:27:53,509 --> 00:27:54,343
Paulus!

264
00:27:56,512 --> 00:27:59,849
Paulus, Paulus, help mij!
- Kom op, kom op!

265
00:28:16,699 --> 00:28:21,370
(schreeuwen)
(lachen)

266
00:28:25,458 --> 00:28:26,959
- O Paulus, Paulus...

267
00:28:44,602 --> 00:28:46,938
(schreeuwen)

268
00:28:50,483 --> 00:28:51,400
- Deze kant op.

269
00:29:04,580 --> 00:29:08,501
(zingen in een vreemde taal)

270
00:30:04,015 --> 00:30:09,020
(onheilspellende muziek)
(zingen in een vreemde taal)

271
00:31:45,366 --> 00:31:48,285
- Keer terug naar jullie huizen daar
je kunt niets voor ze doen.

272
00:31:48,327 --> 00:31:51,831
(vreemde taal spreken)

273
00:31:51,914 --> 00:31:56,877
(onheilspellende muziek)
(zingen in een vreemde taal)

274
00:32:13,853 --> 00:32:16,772
(onheilspellend gegrom)

275
00:32:31,620 --> 00:32:32,705
- Aardbeving?

276
00:32:37,001 --> 00:32:37,835
- Nee.

277
00:32:42,173 --> 00:32:45,384
(bug zoemt)

278
00:32:45,468 --> 00:32:46,260
- Paulus.

279
00:32:58,439 --> 00:33:00,649
- Het is een tropische variëteit
van het (mompelen).

280
00:33:08,491 --> 00:33:09,867
- Het verandert van vorm.

281
00:33:41,440 --> 00:33:42,274
- Au!

282
00:33:43,317 --> 00:33:44,151
- Paulus!

283
00:33:49,031 --> 00:33:50,491
- Carla EHBO-doos, snel!

284
00:34:12,555 --> 00:34:15,558
- Doe rustig aan, ik heb geen bloeding.

285
00:34:19,645 --> 00:34:22,147
(griezelig grommen)
- Paul, wat gebeurt hier?

286
00:34:26,360 --> 00:34:30,072
- Het lijkt erop dat sommigen leven
organismen op dit eiland,

287
00:34:32,241 --> 00:34:35,035
ondergaan drastische mutaties.

288
00:34:36,120 --> 00:34:38,872
(griezelig grommen)

289
00:34:54,430 --> 00:34:56,765
(schreeuwen)

290
00:35:10,821 --> 00:35:11,864
- Alsjeblieft, meneer Farrell.

291
00:35:11,947 --> 00:35:14,033
- We kunnen die vrouwen niet achterlaten
daar om vermoord te worden.

292
00:35:14,033 --> 00:35:16,785
- Niemand kan iets voor ze doen.

293
00:35:16,785 --> 00:35:18,162
Ze zijn zelfs nu dood.

294
00:35:20,873 --> 00:35:24,168
- Alsjeblieft Jim, wat mijn
grootvader zegt dat het waar is.

295
00:35:26,086 --> 00:35:28,756
- Ik ben bereid je tegen te houden
koste wat het kost, meneer Farrell.

296
00:35:30,507 --> 00:35:31,342
- Luisteren.

297
00:35:36,013 --> 00:35:37,056
Het stopte.

298
00:35:43,145 --> 00:35:47,733
(huilend)
(droevige muziek)

299
00:36:03,707 --> 00:36:06,210
- Het moet een manier zijn
dat dier tegenhouden.

300
00:36:06,210 --> 00:36:07,878
- [Alma] Het was geen dier Jim.

301
00:36:07,878 --> 00:36:09,004
- Nou, het was ook geen man,

302
00:36:09,004 --> 00:36:11,340
dus misschien was het een boze geest, hè?

303
00:36:11,340 --> 00:36:12,716
- Wees alsjeblieft niet boos.

304
00:36:12,758 --> 00:36:14,176
- Meen je dat?

305
00:36:14,259 --> 00:36:16,679
Kan iedereen hier gelukkig zijn?
of oké, zelfs ontslag genomen,

306
00:36:16,679 --> 00:36:19,014
op het idee om te hebben
zichzelf en zijn hele familie

307
00:36:19,014 --> 00:36:21,016
gewoon van de aardbodem verdwenen?

308
00:36:23,769 --> 00:36:27,648
- De mannen overleven dit
omdat het alleen vrouwen nodig heeft.

309
00:36:27,648 --> 00:36:28,857
- Wat bedoel je?

310
00:36:32,695 --> 00:36:35,197
Wat voor de duivel bedoel je?

311
00:36:35,197 --> 00:36:37,449
- Hij verslindt zijn slachtoffers niet.

312
00:36:37,449 --> 00:36:39,535
Hij bevredigt zich er alleen maar mee.

313
00:36:41,620 --> 00:36:43,122
- Maar ze worden in stukken gescheurd.

314
00:36:47,251 --> 00:36:50,421
- Het is zijn manier om zichzelf te bevredigen.

315
00:37:19,908 --> 00:37:23,579
(vreemde taal spreken)

316
00:37:24,705 --> 00:37:25,956
- Nou, kom op.
- Nee!

317
00:37:27,416 --> 00:37:31,086
(vreemde taal spreken)

318
00:37:48,604 --> 00:37:50,105
- Ik kan niet zeggen dat ik het ze kwalijk neem.

319
00:37:52,357 --> 00:37:57,154
- Paul, als dat ding is
kwam uit de jungle,

320
00:37:57,154 --> 00:37:59,198
Lopen we niet een verschrikkelijk risico dat...

321
00:38:01,241 --> 00:38:02,785
Nou, ik ben zelfs bang om het te zeggen.

322
00:38:03,744 --> 00:38:05,829
- De plaats van de machten is gebouwd als een fort,

323
00:38:05,829 --> 00:38:08,040
Het zal daar veiliger voor je zijn,

324
00:38:08,123 --> 00:38:10,751
bovendien is dat waarschijnlijk niet het geval
gek worden van angst.

325
00:38:10,751 --> 00:38:11,585
Kom op.

326
00:38:27,434 --> 00:38:30,354
(voorgevoel muziek)

327
00:38:47,162 --> 00:38:47,996
- Paulus.

328
00:38:49,456 --> 00:38:51,875
Als we dat zijn, als we ooit terugkomen...

329
00:38:51,875 --> 00:38:54,211
- Carla, lieverd
laat jezelf in een aanval schrikken

330
00:38:54,211 --> 00:38:55,921
als je niet oplet.

331
00:38:55,921 --> 00:38:58,423
- Ik ben nu niet bang.

332
00:38:58,507 --> 00:38:59,925
Ik dacht aan jou.

333
00:38:59,967 --> 00:39:00,801
- Over mij?

334
00:39:01,885 --> 00:39:04,805
Dat klinkt zeker zo
een klassiek hysteriesymptoom.

335
00:39:08,767 --> 00:39:11,019
- Paul heb je nog nooit gehad
gedacht aan scheiden?

336
00:39:12,563 --> 00:39:14,064
- Heb je dat?

337
00:39:14,064 --> 00:39:17,442
- Ik, wat zou ik moeten winnen?

338
00:39:17,442 --> 00:39:19,027
Zou voor mij niets veranderen.

339
00:39:20,445 --> 00:39:22,781
Een scheiding zou mij te pakken krijgen
voorgoed uit handen.

340
00:39:25,617 --> 00:39:27,202
Ik denk niet dat ik het zou betwisten.

341
00:39:30,330 --> 00:39:32,749
Ik vind het gewoon vervelend om dat te voelen
Ik ben iemand iets verschuldigd.

342
00:39:34,084 --> 00:39:35,919
- Voel je dan niet zo.

343
00:39:35,919 --> 00:39:38,255
- Oh Paul, jij bent zo
een ongelooflijke stoïcijn.

344
00:39:39,214 --> 00:39:40,549
Waarom verdraag je mij?

345
00:39:41,633 --> 00:39:44,553
- Ik zou geen enkele slaap verliezen
daarover als ik jou was.

346
00:39:44,636 --> 00:39:46,346
Ik heb je al lang geleden opgegeven.

347
00:39:47,556 --> 00:39:49,266
- Soms zou ik willen dat dat waar was.

348
00:39:51,935 --> 00:39:54,104
- Wat is de zin van dit alles?

349
00:39:54,104 --> 00:39:55,939
Wil je mij zien wentelen in zelfmedelijden?

350
00:39:57,232 --> 00:40:02,237
- Het zou kunnen dat het zou kunnen
ook dat ondanks wat

351
00:40:03,071 --> 00:40:05,949
Ik ben, er is een deel van mij
die nog steeds verliefd op je is.

352
00:40:07,784 --> 00:40:10,037
Dat zou je onmogelijk kunnen
geloof dat je dat zou kunnen?

353
00:40:12,414 --> 00:40:14,416
- Het is voor ons beiden niet gemakkelijk, hè?

354
00:40:18,128 --> 00:40:19,379
- [Carla]Paul.

355
00:40:32,768 --> 00:40:35,103
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

356
00:40:35,103 --> 00:40:37,481
- Ik ben gestuurd om u en uw koffers te begeleiden.

357
00:40:42,736 --> 00:40:45,405
(kalmerende muziek)

358
00:41:13,433 --> 00:41:15,894
- Dat is dezelfde boom
wij zagen hier gisteren,

359
00:41:15,894 --> 00:41:17,646
maar zo zag het er helemaal niet uit.

360
00:41:17,688 --> 00:41:20,107
- Soms Dr. Henderson,

361
00:41:20,107 --> 00:41:24,611
de nacht op dit eiland
is anders voor de ogen.

362
00:41:25,487 --> 00:41:28,156
(kalmerende muziek)

363
00:41:53,890 --> 00:41:56,435
- Het kan een stuk makkelijker zijn
vruchtwisseling oefenen

364
00:41:56,435 --> 00:41:57,936
met dit nieuwe irrigatiesysteem.

365
00:41:57,936 --> 00:42:02,941
- Ik zal het ze vertellen.
(vreemde taal spreken)

366
00:42:15,412 --> 00:42:16,872
- Opruiing in de gelederen?

367
00:42:16,872 --> 00:42:20,709
- Nee, het is een privégrapje
niets met het werk te maken.

368
00:42:31,011 --> 00:42:33,430
- [Jim] Oké, laten we
krijg je dit werk toch gedaan?

369
00:42:33,513 --> 00:42:36,308
Morgen snijden we de gesloten
palen voor het bamboenetwerk.

370
00:42:36,308 --> 00:42:38,393
De bamboestokken voor het gesloten netwerk.

371
00:42:43,940 --> 00:42:46,693
(mystieke muziek)

372
00:42:49,404 --> 00:42:54,409
- Wel heb ik een rapport gestuurd
via Kapitein Macbee.

373
00:42:54,493 --> 00:42:58,038
- Biedt u er iets aan?
meningen in deze rapporten?

374
00:42:58,038 --> 00:43:00,290
- Dat verwachten ze van mij.

375
00:43:00,290 --> 00:43:02,709
- Wat was jouw mening?

376
00:43:02,709 --> 00:43:04,961
- Dat kunnen de recente moorden zijn geweest

377
00:43:05,003 --> 00:43:07,214
gepleegd door een maniak.

378
00:43:07,214 --> 00:43:08,048
- Een maniak?

379
00:43:09,216 --> 00:43:12,469
- Een gekke, moorddadige sadist.

380
00:43:13,845 --> 00:43:15,305
- Ook een man.

381
00:43:19,351 --> 00:43:23,230
Ervan uitgaande dat het een man was,
een onnatuurlijk niveau bezitten

382
00:43:23,230 --> 00:43:24,356
van fysieke kracht.

383
00:43:25,649 --> 00:43:28,443
Die vrouwen waren letterlijk
ledemaat van ledemaat gescheurd.

384
00:43:29,528 --> 00:43:30,362
- Paulus.

385
00:43:32,697 --> 00:43:36,034
- Meester, ik ben op mijn
weg naar de wijnkelder.

386
00:43:36,034 --> 00:43:38,829
(vreemde taal spreken)

387
00:43:38,829 --> 00:43:41,248
- Wat dacht je van een beetje sherry voor het eten?

388
00:43:46,795 --> 00:43:50,882
- Het spijt me, dat denk ik wel
uiteindelijk aan hem wennen.

389
00:43:50,882 --> 00:43:54,136
- Kom, we zullen een betere hebben
uitzicht op de zonsondergang daar,

390
00:43:54,219 --> 00:43:56,930
ongeëvenaard door enig ander
zonsondergang ter wereld.

391
00:44:12,946 --> 00:44:14,197
- [Carla] Het is prachtig.

392
00:44:15,448 --> 00:44:17,576
- Ik ben hierdoor verbaasd, Esteban.

393
00:44:18,702 --> 00:44:22,747
De zonsondergang van vandaag is goed,
adembenemend mooi natuurlijk.

394
00:44:22,747 --> 00:44:24,541
Maar verder is het heel normaal.

395
00:44:25,709 --> 00:44:28,336
Gisteren de zeer lucht die we
adem leek te hebben

396
00:44:28,336 --> 00:44:31,006
een sombere sfeer.

397
00:44:32,132 --> 00:44:35,051
- Als een mortuariumlicht
weerspiegeld door een lijk.

398
00:44:35,051 --> 00:44:36,261
(lachen)

399
00:44:36,261 --> 00:44:39,181
Het spijt me, maar dat is de
zoals ik me gisteren voelde.

400
00:44:39,264 --> 00:44:41,766
- Alles in het oog van de toeschouwer.

401
00:44:41,766 --> 00:44:44,477
Ik heb hier praktisch gewoond
mijn hele leven en dat verzeker ik je

402
00:44:44,519 --> 00:44:48,690
Ik heb me nog nooit zo gevoeld, zoals ik al zei,

403
00:44:50,025 --> 00:44:51,526
ongeëvenaard door enig ander.

404
00:44:53,570 --> 00:44:56,323
(mystieke muziek)

405
00:45:08,043 --> 00:45:13,048
(griezelig gehuil)
(schreeuwen)

406
00:45:17,427 --> 00:45:22,432
(vreemde taal spreken)
(schreeuwen)

407
00:46:14,693 --> 00:46:16,945
-Alma?

408
00:46:16,945 --> 00:46:17,779
Alma?

409
00:46:24,619 --> 00:46:27,539
(voorgevoel muziek)

410
00:46:51,396 --> 00:46:55,066
(vreemde taal spreken)

411
00:47:46,368 --> 00:47:47,285
Alma, Alma!

412
00:48:35,542 --> 00:48:39,045
Kijk, luister naar mij, kijk
we kunnen dit ding bestrijden,

413
00:48:39,087 --> 00:48:40,713
Wat het ook is, we kunnen het vernietigen.

414
00:48:56,062 --> 00:48:58,648
Kijk, vertrouw me gewoon, hè?

415
00:48:58,648 --> 00:49:01,276
Laat me gewoon gaan, dat beloof ik
je zult er geen spijt van krijgen,

416
00:49:01,276 --> 00:49:03,194
Ik wil je gewoon helpen, ik wil gewoon...

417
00:49:03,194 --> 00:49:06,865
(vreemde taal spreken)

418
00:51:24,627 --> 00:51:28,548
(zingen in een vreemde taal)

419
00:51:42,854 --> 00:51:45,106
(kreunend)

420
00:52:21,643 --> 00:52:22,810
- Meneer Farrell, nee!

421
00:52:22,810 --> 00:52:25,104
- Ik wil niet vechten
jij Arcadio, maar ik zal het doen.

422
00:52:28,441 --> 00:52:31,944
- Jim, je brengt het dorp in gevaar.

423
00:52:31,944 --> 00:52:32,779
Jim!

424
00:52:37,700 --> 00:52:40,370
(onheilspellende muziek)

425
00:52:58,137 --> 00:53:00,473
(schreeuwen)

426
00:53:24,789 --> 00:53:29,794
(lichtpistoolvuur)
(grommen)

427
00:53:53,943 --> 00:53:55,611
- Jim?

428
00:53:55,653 --> 00:53:56,988
- Het is voorbij, je bent nu veilig.

429
00:53:58,573 --> 00:54:01,075
- Maar je begrijpt het niet...

430
00:54:01,075 --> 00:54:02,744
- Het is in orde, kom op.

431
00:54:25,892 --> 00:54:28,978
Doe open, doe open, het is Alma!

432
00:54:28,978 --> 00:54:31,898
- Jim, ze laten ons niet binnen.

433
00:54:31,898 --> 00:54:32,732
- Hier.

434
00:54:44,535 --> 00:54:46,454
Ze zijn weg.

435
00:54:46,496 --> 00:54:48,164
- Ze vinden het niet leuk wat je hebt gedaan.

436
00:54:49,290 --> 00:54:50,583
- Zet dit op, schiet op.

437
00:55:07,558 --> 00:55:10,478
(voorgevoel muziek)

438
00:55:11,437 --> 00:55:13,147
Het is verschrikkelijk stil.

439
00:55:13,231 --> 00:55:15,817
- Het kwaad is verdwenen, wij
kan nu naar de jungle gaan.

440
00:55:16,859 --> 00:55:18,069
- Je bedoelt weglopen?

441
00:55:18,152 --> 00:55:20,571
- Als we hier blijven, worden we allebei gedood.

442
00:55:20,571 --> 00:55:22,949
- Door wie, je eigen mensen?

443
00:55:22,990 --> 00:55:24,492
- Ze geloven dat de
de boze zal terugkomen

444
00:55:24,492 --> 00:55:27,370
en dat het boos is op het hele dorp.

445
00:55:27,370 --> 00:55:29,622
- Dan moeten we het maken
Ze beseffen hoe dwaas

446
00:55:29,622 --> 00:55:31,415
en gevaarlijk is het om dat te geloven.

447
00:55:33,209 --> 00:55:38,214
- Jim?
(onheilspellende muziek)

448
00:55:44,345 --> 00:55:45,304
- Ga achteruit.

449
00:55:48,182 --> 00:55:50,935
(kostgeweervuur)

450
00:56:17,920 --> 00:56:21,591
(vreemde taal spreken)

451
00:56:34,478 --> 00:56:35,313
- Jim?

452
00:56:37,857 --> 00:56:39,817
Ik ben bang.
- Waarom?

453
00:56:39,901 --> 00:56:42,904
In dat huis ben je veilig,
veilig voor de boze,

454
00:56:42,904 --> 00:56:45,197
veilig voor je eigen mensen, kom op.

455
00:57:07,386 --> 00:57:10,598
- Welkom bij de meester
huis, meneer Farrell.

456
00:57:10,598 --> 00:57:11,474
(vreemde taal spreken)

457
00:57:11,474 --> 00:57:13,351
- We zijn het gaan accepteren
de gastvrijheid van uw meester,

458
00:57:13,351 --> 00:57:14,644
als zijn bod nog openstaat.

459
00:57:15,728 --> 00:57:17,396
- Natuurlijk, deze kant op.

460
00:57:53,099 --> 00:57:54,517
Ga alsjeblieft zitten.

461
00:57:57,019 --> 00:57:59,188
- Hallo Carla.
- Hallo inderdaad!

462
00:57:59,188 --> 00:58:01,273
Dit is geen sociaal bezoek, toch?

463
00:58:01,273 --> 00:58:03,651
Ben jij een stoute jongen geweest Jim?

464
00:58:03,651 --> 00:58:04,944
- We trotseerden de boze geesten,

465
00:58:04,986 --> 00:58:07,863
we hebben het hele dorp
ons achtervolgt, waar is Esteban?

466
00:58:07,863 --> 00:58:09,907
- Hij voelt zich niet lekker
een soort aanval gehad

467
00:58:09,907 --> 00:58:12,576
gisteravond noemde hij het migraine.

468
00:58:15,913 --> 00:58:17,248
Paul denkt dat het epilepsie is.

469
00:58:18,249 --> 00:58:19,083
- Slaapt Paul?

470
00:58:19,083 --> 00:58:21,627
- Oh nee, hij zal wakker zijn
voor de komende drie dagen,

471
00:58:21,627 --> 00:58:25,006
hij is behoorlijk enthousiast over de
klein monster dat hij gevangen heeft genomen.

472
00:58:25,089 --> 00:58:27,008
- Hé Jim, wacht tot je het ziet
wat ik heb, kom hier,

473
00:58:27,049 --> 00:58:29,051
je hebt nog nooit iets gezien
zoals dit in je leven.

474
00:58:33,597 --> 00:58:35,266
- Carla vertelt me ​​dat je een monster hebt gevangen.

475
00:58:35,266 --> 00:58:37,309
- Een kakkerlak rechtstreeks uit H.G. Wells.

476
00:58:45,276 --> 00:58:46,777
- Nou ja, een kakkerlak.

477
00:58:48,487 --> 00:58:49,655
- Je had dit kleine beest moeten zien,

478
00:58:49,655 --> 00:58:53,325
had hoorns en hoektanden, en zelfs
probeerde een hagedis aan te vallen.

479
00:58:53,325 --> 00:58:54,869
Je hebt het gezien, nietwaar Carla.

480
00:58:54,952 --> 00:58:55,911
- Jim, ik heb het gezien.

481
00:59:00,833 --> 00:59:02,835
- Zou iemand dat kunnen hebben
heb deze vervangen door die ene

482
00:59:02,835 --> 00:59:04,253
je hebt?

483
00:59:04,253 --> 00:59:06,130
- Waarvoor, ik
was hier de hele tijd,

484
00:59:06,130 --> 00:59:09,258
Ik verliet maar net de kamer
nu om je hierheen te roepen.

485
00:59:09,258 --> 00:59:12,553
- Misschien muteerde het zichzelf
terug naar zijn oorspronkelijke vorm?

486
00:59:12,553 --> 00:59:14,221
Als dat mogelijk is.

487
00:59:14,263 --> 00:59:16,057
- Ik heb het zien gebeuren met een bananenplant,

488
00:59:16,057 --> 00:59:18,350
zelfs tot in de lucht
wij ademen hier rond.

489
00:59:18,350 --> 00:59:21,771
- Als u het niet erg vindt, meneer, ik
zal u naar uw kamers brengen.

490
00:59:21,771 --> 00:59:23,481
- [Jim] Hoe zit het met Alma?

491
00:59:23,481 --> 00:59:25,274
- Er is een kamer vrij, naast de jouwe.

492
00:59:25,274 --> 00:59:28,527
- Goed, kom op, welterusten Paul, Carla.

493
00:59:41,624 --> 00:59:44,543
(voorgevoel muziek)

494
01:03:36,900 --> 01:03:41,905
- Uh Goro, wat wil je?

495
01:03:42,948 --> 01:03:46,076
- De meester zal dat niet zijn
stoorde mevrouw Henderson.

496
01:03:46,118 --> 01:03:48,954
- Ik wilde het gewoon
weet of hij wakker was.

497
01:04:06,805 --> 01:04:09,641
- Jij bent van Arcadia
kleindochter, nietwaar?

498
01:04:09,641 --> 01:04:10,476
- Ja meneer.

499
01:04:12,895 --> 01:04:15,731
Vergeef mij alstublieft
het binnendringen van meneer Powers.

500
01:04:15,731 --> 01:04:17,024
-Je bent hier van harte welkom, Alma.

501
01:04:17,107 --> 01:04:18,692
zolang je wilt blijven.

502
01:04:19,651 --> 01:04:20,611
- Dank u, meneer.

503
01:04:22,404 --> 01:04:24,865
- Goro vertelt me dat de
dorpelingen zitten achter je aan,

504
01:04:24,865 --> 01:04:26,533
is dit waar?

505
01:04:26,533 --> 01:04:28,369
- Ja, het lijkt erop dat ik dat heb gedaan
de boze beledigd

506
01:04:28,410 --> 01:04:30,204
toen ik haar gisteravond losliet.

507
01:04:31,163 --> 01:04:32,748
- Dit is echt verschrikkelijk.

508
01:04:33,999 --> 01:04:36,835
Het is idioot van mij om dat niet te doen
een radiozender hebben.

509
01:04:36,835 --> 01:04:39,463
Zoals het nu is, zijn we volledig afgesneden.

510
01:04:39,463 --> 01:04:41,715
- Nou, hoe zit het met die?
vissersboten daar?

511
01:04:41,715 --> 01:04:42,549
- De (vreemde taal spreken)?

512
01:04:44,259 --> 01:04:47,888
Het is meer dan 300 mijl ruwe en open zee

513
01:04:47,888 --> 01:04:49,556
naar het dichtstbijzijnde grote eiland.

514
01:04:50,682 --> 01:04:51,892
We hebben geen (vreemde taal spreken)

515
01:04:51,892 --> 01:04:54,186
Groot genoeg om de oversteek te maken.

516
01:04:54,186 --> 01:04:55,813
- Dus we zitten vast?

517
01:04:55,813 --> 01:04:57,940
Ondertussen dit beest
blijft maar slikken

518
01:04:57,940 --> 01:04:59,066
in een orgie van bloed.

519
01:05:00,359 --> 01:05:03,195
Heeft iemand hem of dit ooit gezien?

520
01:05:03,195 --> 01:05:05,280
- Ik ken niemand in leven die dat heeft gedaan.

521
01:05:10,369 --> 01:05:12,746
Ik viel flauw voordat hij bij mij kon komen.

522
01:05:14,498 --> 01:05:17,709
- Ik denk erover om te gaan zitten
een val voor ons monster,

523
01:05:19,044 --> 01:05:20,712
met hulp van de dorpelingen.

524
01:05:20,712 --> 01:05:22,548
- Ik betwijfel of je dat wel kunt
zorg dat ze eruit komen

525
01:05:22,548 --> 01:05:23,882
hun huizen op dit moment.

526
01:05:23,882 --> 01:05:28,512
- Als ik er klaar voor ben, zal ik dat doen
moet ze gewoon maken.

527
01:05:40,190 --> 01:05:43,861
- Paul, dwaal alsjeblieft niet af
te ver weg van het huis.

528
01:05:43,861 --> 01:05:45,737
- Maak je geen zorgen, die is er niet
een monster een levende wie

529
01:05:45,779 --> 01:05:49,158
kan mij ontlopen, maar ik blijf dichtbij.

530
01:05:49,158 --> 01:05:50,993
- Ik kan je gezelschap houden als je het zeker weet

531
01:05:50,993 --> 01:05:52,119
Ik zal niet in de weg staan.

532
01:05:52,202 --> 01:05:54,746
- Nou, dat zou ik niet willen
haal je van je werk.

533
01:05:54,746 --> 01:05:57,082
- Oh, ik heb niet zoveel te doen.

534
01:05:57,082 --> 01:05:59,001
- Oh, maar Esteban zei je
je ging het mij laten zien

535
01:05:59,001 --> 01:06:00,210
de mozaïeken van uw vrouw.

536
01:06:02,671 --> 01:06:05,591
- Ze zullen er nog zijn als we terugkomen.

537
01:06:05,591 --> 01:06:07,384
Ik moet echt het huis uit, Paul.

538
01:06:08,260 --> 01:06:09,803
- Nou, ik zal niet doen alsof
Ik zou me niet beter voelen

539
01:06:09,803 --> 01:06:10,846
jou in de buurt hebben.

540
01:06:11,847 --> 01:06:14,308
- Je weet dat ik het niet heb gebruikt
eentje hiervan in lange tijd.

541
01:06:14,308 --> 01:06:16,310
- Laten we hopen dat we het niet nodig hebben.

542
01:06:16,310 --> 01:06:19,480
- En dat, als we het nodig hebben, het kan helpen.

543
01:06:34,161 --> 01:06:35,412
- Hier is er nog eentje die eerder stierf

544
01:06:35,412 --> 01:06:38,165
het had een kans om terug te keren
terug naar zijn oorspronkelijke aard.

545
01:06:39,041 --> 01:06:41,210
- In jouw lange ervaring Paul,

546
01:06:41,251 --> 01:06:44,338
ben je tegengekomen
zoiets eerder?

547
01:06:44,338 --> 01:06:45,797
- Nooit.

548
01:06:45,797 --> 01:06:48,383
Zelfs in omstandigheden precies als deze.

549
01:06:49,843 --> 01:06:51,512
Ik kan niet eens beginnen een theorie te vormen

550
01:06:51,512 --> 01:06:54,640
totdat ik bijvoorbeeld een patroon heb,

551
01:06:55,974 --> 01:06:58,268
Waarom zijn de mensen niet aanwezig?
dit eiland is getroffen

552
01:06:58,268 --> 01:06:59,269
door mutatie?

553
01:07:00,354 --> 01:07:02,564
- Dat is makkelijk, ze waren niet op dit eiland

554
01:07:02,564 --> 01:07:05,067
toen de bommen op Bikini ontploften.

555
01:07:06,360 --> 01:07:08,320
- Je bedoelt dat ze dat waren
geëvacueerd en daarna teruggekeerd

556
01:07:08,320 --> 01:07:10,113
toen het eiland veilig werd verklaard?

557
01:07:10,113 --> 01:07:13,700
- Nee, ze hadden nooit een voet gezet
op het eiland vóór de test.

558
01:07:14,576 --> 01:07:16,620
Ze werden gestuurd vanuit hervestigingscentra

559
01:07:16,620 --> 01:07:18,247
na de explosies.

560
01:07:19,289 --> 01:07:20,999
- Toen konden ze dat niet
mogelijk getroffen zijn

561
01:07:20,999 --> 01:07:22,668
door de bomproeven.

562
01:07:22,668 --> 01:07:25,254
- Dus je hebt de neiging om voorstander te zijn
het idee dat de tests

563
01:07:25,254 --> 01:07:28,173
er iets mee te maken had
waardoor deze mutatie?

564
01:07:28,173 --> 01:07:30,509
- Voorlopig wel, maar
We hebben niet genoeg bewijs

565
01:07:30,509 --> 01:07:32,427
om de wildste theorie te ondersteunen.

566
01:07:43,897 --> 01:07:46,567
(kalmerende muziek)

567
01:07:51,196 --> 01:07:52,990
- Ze was een buitengewoon begaafde vrouw.

568
01:07:54,741 --> 01:07:56,994
Vreemd, er is een heel
sterke Spaanse invloed

569
01:07:56,994 --> 01:07:58,203
in haar werk.

570
01:07:58,203 --> 01:08:02,165
- Niet zo vreemd, ze was Spaans.

571
01:08:02,249 --> 01:08:04,209
Ik ben zelf half Spaans, weet je.

572
01:08:05,294 --> 01:08:07,963
Voorouders van mijn moeder
waren de eerste Europeanen

573
01:08:07,963 --> 01:08:11,592
om naar dit eiland te komen,
eerst hier vestigen.

574
01:08:11,675 --> 01:08:14,428
Ze richtten een nogal
belangrijke handelsbasis,

575
01:08:14,469 --> 01:08:17,723
bouwde toen dit huis
mijn vader kwam mee

576
01:08:17,723 --> 01:08:19,891
en ontmoette mijn moeder die
was een enige dochter,

577
01:08:20,851 --> 01:08:22,853
einde van het Spaanse regime.

578
01:08:22,853 --> 01:08:25,188
- Maar je hebt een opleiding gevolgd
in de Verenigde Staten, nietwaar?

579
01:08:25,188 --> 01:08:27,941
- Niet echt, een stel
van jaren college.

580
01:08:30,360 --> 01:08:33,697
Toen ging ik naar Spanje, de
Koninklijke Universiteit van Barcelona.

581
01:08:34,781 --> 01:08:37,117
Daar ontmoette ik Beatrice, mijn vrouw.

582
01:08:38,201 --> 01:08:39,536
We waren allebei erg jong.

583
01:08:41,955 --> 01:08:45,876
Maar toen de oorlog uitbrak
buiten leek alles zo...

584
01:08:45,876 --> 01:08:49,254
- Wacht even, ben je aan het praten?
over de Spaanse Burgeroorlog?

585
01:08:49,254 --> 01:08:50,088
- Ja.

586
01:08:50,088 --> 01:08:51,548
- Dat was 30 jaar geleden.

587
01:08:51,548 --> 01:08:52,382
- Zo was het.

588
01:08:53,675 --> 01:08:56,762
- Maar uh, dat zou jou maken
in ieder geval dichter bij de 50.

589
01:08:56,762 --> 01:08:57,929
- Je hebt weer gelijk.

590
01:08:58,805 --> 01:09:00,891
- Maar dat is ongelooflijk.

591
01:09:00,891 --> 01:09:03,268
Je ziet er geen dag ouder uit dan 30.

592
01:09:03,352 --> 01:09:05,312
- Welkom bij Shangri-La, mijn vrienden.

593
01:09:07,022 --> 01:09:10,567
- Als u mij een beetje wilt excuseren
onkiese non-sequitur,

594
01:09:10,567 --> 01:09:12,444
Esteban, waaraan is uw vrouw gestorven?

595
01:09:13,278 --> 01:09:14,863
- Niemand weet het zeker.

596
01:09:15,906 --> 01:09:20,619
Ze kreeg koorts, wij
vloog haar terug naar het vasteland,

597
01:09:20,619 --> 01:09:23,205
maar de dokters daar
kon niets voor haar doen.

598
01:09:24,915 --> 01:09:29,753
En toen veranderde haar huidskleur plotseling.

599
01:09:29,753 --> 01:09:31,588
- Op welke manier veranderd?

600
01:09:32,881 --> 01:09:33,799
- Verkleurd.

601
01:09:35,050 --> 01:09:39,137
Ze werd donkerder door de
dag, bijna per uur.

602
01:09:42,641 --> 01:09:46,269
Ondanks de koorts, die
ze kon zich niet van zich afschudden,

603
01:09:46,269 --> 01:09:48,563
verder zag ze er best goed uit.

604
01:09:50,691 --> 01:09:55,195
Toen stierf ze op een dag plotseling.

605
01:10:02,536 --> 01:10:06,039
Ze stierf in, met vreselijke pijn.

606
01:10:08,792 --> 01:10:11,962
De pijn kwam in één keer
en overweldigde haar gewoon.

607
01:10:13,839 --> 01:10:16,967
- Vergeef me mijn stomme nieuwsgierigheid.

608
01:10:16,967 --> 01:10:21,972
- Nee, verontschuldig je alsjeblieft niet,
Ik wil erover praten.

609
01:10:25,308 --> 01:10:30,313
- Is uw vrouw vanbinnen gestorven?
een jaar van de bomproeven?

610
01:10:30,397 --> 01:10:31,773
- Ik wist dat je me dat zou vragen.

611
01:10:34,109 --> 01:10:38,071
Het was ons 15-jarig jubileum
toen Beatrice mij sprak

612
01:10:38,071 --> 01:10:39,865
tot het nemen van een vakantie.

613
01:10:40,949 --> 01:10:43,201
Een cruise tussen de eilanden.

614
01:10:43,201 --> 01:10:46,288
We hadden een boot van 9 meter, geen radio.

615
01:10:48,081 --> 01:10:52,210
En we leerden veel later
dat we binnen bereik waren gekomen

616
01:10:52,252 --> 01:10:54,004
van stralingsgebied.

617
01:10:54,087 --> 01:10:55,964
- Maar je werd op geen enkele manier beïnvloed.

618
01:10:57,299 --> 01:10:59,050
- Ik vermoed dat het enige wat ik eruit heb gehaald dit was:

619
01:10:59,050 --> 01:11:01,344
deze schoolmeisjeshuid.

620
01:11:02,637 --> 01:11:03,472
- Meester?

621
01:11:04,473 --> 01:11:07,225
Het is weer tijd voor uw medicijn.

622
01:11:15,484 --> 01:11:18,153
(onheilspellende muziek)

623
01:13:18,982 --> 01:13:21,735
(griezelig grommen)

624
01:13:24,446 --> 01:13:26,781
(schreeuwen)

625
01:13:34,039 --> 01:13:34,873
- Esteban!

626
01:13:46,092 --> 01:13:48,428
(schreeuwen)

627
01:14:21,419 --> 01:14:26,091
(grommen)
(schreeuwen)

628
01:14:42,107 --> 01:14:43,400
- Jim, Jim wordt wakker!

629
01:14:43,400 --> 01:14:45,402
- Wat is er aan de hand?
- Carla is vermist!

630
01:14:45,402 --> 01:14:46,277
- Heb je in het huis rondgekeken?

631
01:14:46,277 --> 01:14:48,029
- Ja, ik heb overal gekeken
het huis, ik ga naar buiten.

632
01:14:48,071 --> 01:14:49,739
- Wacht even, wacht even,
kijk voordat we struikelen

633
01:14:49,739 --> 01:14:51,616
in de jungle in de
midden in de nacht, heb je...

634
01:14:51,700 --> 01:14:52,575
- Ik heb in Esteban's kamer gekeken,

635
01:14:52,575 --> 01:14:54,327
hij is er niet, zij ook niet.

636
01:14:54,327 --> 01:14:56,246
- Is er iets aan de hand?
- Carla is weg.

637
01:14:56,329 --> 01:14:57,580
- Sorry dat ik je wakker heb gemaakt, Alma.

638
01:14:57,622 --> 01:14:59,165
- Dat hoeft niet, meneer Henderson.

639
01:14:59,165 --> 01:15:00,750
- Mijn lichtpistool is weg.

640
01:15:02,502 --> 01:15:03,920
- Hier, neem dit.

641
01:15:05,422 --> 01:15:10,427
- Blijf dicht bij mij, hè?
(anticiperende muziek)

642
01:15:18,393 --> 01:15:19,644
- [Paul] Carla?

643
01:15:20,603 --> 01:15:21,438
Carla!

644
01:16:14,032 --> 01:16:16,367
(schreeuwen)

645
01:16:23,458 --> 01:16:25,877
(geweervuur)

646
01:17:27,313 --> 01:17:30,024
- Ze kan nergens mee verder
verder, laten we teruggaan.

647
01:17:30,024 --> 01:17:30,984
- Maar hoe zit het met Carla?

648
01:17:31,067 --> 01:17:32,193
- We weten niet eens waar
om haar te gaan zoeken,

649
01:17:32,193 --> 01:17:34,654
we rennen gewoon in paniek weg.

650
01:17:34,696 --> 01:17:35,446
- Jim!

651
01:17:39,659 --> 01:17:40,493
- Carla!

652
01:17:42,162 --> 01:17:43,371
- Paulus, wacht!
- Jim!

653
01:17:45,039 --> 01:17:46,291
- Carla, Carla?

654
01:17:48,877 --> 01:17:50,920
Carla antwoord mij: het is Paul, Carla?

655
01:17:55,300 --> 01:17:56,843
Carla!

656
01:17:56,843 --> 01:17:57,677
- Paulus?

657
01:18:03,141 --> 01:18:05,059
- [Goro] Dr. Henderson.

658
01:18:06,561 --> 01:18:08,021
- Waar is Carla?

659
01:18:08,062 --> 01:18:12,025
- [Goro] Keer terug naar de
huis, Dr. Henderson.

660
01:18:12,025 --> 01:18:13,735
- Wat heb je met mijn vrouw gedaan?

661
01:18:16,529 --> 01:18:18,364
Wat heb je met haar gedaan?

662
01:18:18,364 --> 01:18:20,783
- [Goro] Het heeft geen zin, je bent te laat.

663
01:18:21,826 --> 01:18:24,913
(anticiperende muziek)

664
01:18:33,046 --> 01:18:35,298
(kreunend)

665
01:18:36,132 --> 01:18:38,468
(geweervuur)

666
01:19:06,329 --> 01:19:07,914
- Hij komt terug.

667
01:19:09,290 --> 01:19:10,124
- Jim?

668
01:19:11,501 --> 01:19:12,335
- Esteban?

669
01:19:25,306 --> 01:19:26,808
- Ik heb een aanval gehad.

670
01:19:28,393 --> 01:19:29,227
Epilepsie.

671
01:19:31,813 --> 01:19:34,357
Ik werd midden in de jungle wakker en...

672
01:19:35,650 --> 01:19:36,484
Wie is dat?

673
01:19:36,526 --> 01:19:37,902
- Paul, Goro heeft hem vermoord.

674
01:19:40,029 --> 01:19:40,863
- Goro?

675
01:19:42,156 --> 01:19:43,533
Weet je het zeker?

676
01:19:43,533 --> 01:19:45,368
- We zagen het gebeuren, meneer Powers.

677
01:19:45,368 --> 01:19:47,870
- Ik denk dat ik hem heb verwond,
hij kon niet ver komen.

678
01:19:49,080 --> 01:19:51,124
- Ik had dit niet van Goro verwacht.

679
01:19:52,583 --> 01:19:54,168
Maar nu moeten we hem eerder tegenhouden

680
01:19:54,168 --> 01:19:55,420
hij kan andere mensen schade toebrengen.

681
01:20:07,098 --> 01:20:10,268
Het is in orde Jim, denk ik
Ik kan het nu zelf redden.

682
01:20:10,310 --> 01:20:11,060
- Oké.

683
01:21:06,240 --> 01:21:09,327
(anticiperende muziek)

684
01:21:24,133 --> 01:21:24,967
Esteban!

685
01:21:29,472 --> 01:21:31,182
Ik kan mijn lichtpistool niet vinden.

686
01:21:31,182 --> 01:21:34,185
- Ik gleed uit, bezeerde mijn arm,

687
01:21:34,185 --> 01:21:35,812
Ik ben bang dat we tot morgen moeten wachten.

688
01:21:35,812 --> 01:21:37,438
- Esteban, dat kunnen we niet!

689
01:21:37,438 --> 01:21:40,108
Kijk, er is niet te zeggen wat
Goro zou dat misschien ook nu kunnen doen.

690
01:21:42,110 --> 01:21:43,194
- Het spijt me.

691
01:21:43,236 --> 01:21:44,278
- Nou, laat me er eens naar kijken.

692
01:21:44,362 --> 01:21:46,239
- Nee, nee!
- Jim...

693
01:21:49,575 --> 01:21:50,410
- Oké.

694
01:21:50,410 --> 01:21:53,496
(anticiperende muziek)

695
01:22:39,917 --> 01:22:42,170
(grommen)

696
01:22:47,300 --> 01:22:50,219
(voorgevoel muziek)

697
01:22:52,180 --> 01:22:53,097
- Jim, wacht.

698
01:22:55,224 --> 01:22:57,143
Het lijkt uit het huis te komen.

699
01:22:57,143 --> 01:22:58,269
- Ja.

700
01:22:58,269 --> 01:23:02,315
Nou, we kunnen nu niet stoppen,
tenminste Esteban is gewapend.

701
01:23:02,315 --> 01:23:07,320
(grommen)
(anticiperende muziek)

702
01:23:08,988 --> 01:23:11,657
(griezelig gehuil)

703
01:23:25,463 --> 01:23:27,882
We moeten er een paar uitzoeken
manier om het dorp te bereiken.

704
01:23:27,882 --> 01:23:31,302
(onheilspellende muziek)

705
01:23:31,344 --> 01:23:32,094
- Jim?

706
01:23:34,096 --> 01:23:34,931
Jim!

707
01:23:39,143 --> 01:23:39,977
-Alma?

708
01:23:43,814 --> 01:23:44,649
Alma!

709
01:24:48,754 --> 01:24:51,090
(schreeuwen)

710
01:25:10,067 --> 01:25:12,528
- Laat mij maar Jim, hij wil mij.

711
01:25:12,612 --> 01:25:14,780
- We zijn er bijna, sta op!

712
01:25:14,780 --> 01:25:19,785
(anticiperende muziek)
(grommen)

713
01:25:28,085 --> 01:25:30,421
(geweervuur)

714
01:25:50,733 --> 01:25:52,902
- Meester, u bent nu veilig.

715
01:25:58,616 --> 01:26:02,495
De ziekte zal zoals altijd verdwijnen.

716
01:26:02,495 --> 01:26:07,166
(grommen)
(schreeuwen)

717
01:26:11,671 --> 01:26:14,006
(geweervuur)

718
01:26:27,728 --> 01:26:30,147
(pistoolklikken)

719
01:26:56,590 --> 01:26:58,175
- Arcadio, Arcadio!

720
01:26:59,176 --> 01:27:00,928
- Lolo, Lolo, doe open!

721
01:27:06,976 --> 01:27:08,811
Lolo, we hebben jouw hulp nodig.

722
01:27:10,354 --> 01:27:13,065
- Je hebt gevaar gelopen
uw mensen al twee keer.

723
01:27:13,065 --> 01:27:14,734
Ik moet je terugbrengen naar
jouw plaats bij het altaar.

724
01:27:14,734 --> 01:27:15,609
- Nee!

725
01:27:15,609 --> 01:27:18,446
Luister nu naar mij, als we
vecht samen tegen dit monster

726
01:27:18,446 --> 01:27:19,947
wij kunnen het verslaan!

727
01:27:19,947 --> 01:27:21,282
- Dat zeg je al eens eerder!

728
01:27:21,323 --> 01:27:22,074
- Ja!

729
01:27:23,159 --> 01:27:24,201
En je deed niets.

730
01:27:25,202 --> 01:27:27,496
Je gaf er de voorkeur aan te beven
als bange vrouwen

731
01:27:27,496 --> 01:27:28,539
hier bij u thuis.

732
01:27:32,501 --> 01:27:34,628
- Wat kunnen we nu doen?

733
01:27:34,628 --> 01:27:39,633
(grommen)
(anticiperende muziek)

734
01:27:57,693 --> 01:28:00,446
(vreemde taal spreken)

735
01:28:00,446 --> 01:28:05,451
(grommen)
(schreeuwt vreemde taal)

736
01:29:08,681 --> 01:29:11,684
- Alma is daarbinnen, we moeten het tegenhouden!

737
01:29:12,893 --> 01:29:15,229
(schreeuwen)

738
01:29:19,817 --> 01:29:20,651
Alma!

739
01:29:38,294 --> 01:29:42,882
(schreeuwen)
(grommen)

740
01:30:27,509 --> 01:30:30,429
(triomfantelijke muziek)

741
01:31:27,736 --> 01:31:31,073
(tribale drummuziek)

742
01:31:59,893 --> 01:32:03,731
(zingen in vreemde taal)

743
01:36:00,842 --> 01:36:03,512
(kalmerende muziek)




